|
|
Chi sono
|
|
|
|
|
ü
Sono una libera professionista, nata in Germania da padre italiano e
madre tedesca e cresciuta sia con la lingua italiana sia con la lingua
tedesca ü Ho conseguito la
laurea in Lingue e lettere straniere all'Università di Tübingen (Germania) e
da alcuni anni esercito la professione di traduttrice e interprete |
|
|
|
|
Profilo e competenze
|
|
|
|
|
ü
Durante lo svolgimento del mio lavoro, rivolto nella maggior parte dei
casi ad aziende, ho acquisito una valida conoscenza dell’organizzazione
aziendale, sia italiana sia internazionale ü
La mia esperienza va dai lavori più
semplici - come acquisire e gestire le relazioni in ambito nazionale ed
estero- fino al coordinamento di mansioni e persone per il supporto
commerciale ü
Svolgo la mia attività di traduzione e interpretariato in campo commerciale,
marketing, organizzativo e risorse umane nei settori assicurativo,
automobilistico, trasporti, fieristico, didattico ed editoriale ü
Grazie alla mia pluriennale esperienza offro competenza,
professionalità e risultati di ottima qualità ü
Al momento usufruiscono dei miei servizi soprattutto aziende dei
settori assicurativo, automobilistico, fieristico, editoriale e delle
spedizioni ü
Per traduzioni nelle lingue inglese, russo, spagnolo e francese metto
a Vostra disposizione un team di traduttori madrelingua altamente qualificati |
|
|